Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, Remote

U2JHTVpOd3pBckNibWdyUVBjd2tZZ1EvaHc9PQ==
  • UN/COMMON
  • Remote

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

Medical Solutions

Travel Med Surg / Telemetry - $1,709 per week Job at Medical Solutions

 ...opportunities for personal and professional growth, throughout your career. At Medical Solutions, youll find a great place to work and a career home. Weve received Best Places to Work awards, landed top industry awards, and received accolades for the impact weve made in... 

Orlando Pride

Creative - Videographer Job at Orlando Pride

 ...TITLE: Videographer DEPARTMENT: Creative Latest Videos next stay REPORTS TO: Director of Broadcast & Content Production FLSA: Full-Time Salary, Exempt WHAT SETS YOU APART Were looking for a versatile, driven and energetic videographer [Shooter... 

Milwaukee County

Deputy Sheriff Job at Milwaukee County

 ...apply force, up to and including deadly force, to effect arrests and maintain order. To maintain custody of county charges and prisoners during examinations, hearings, hospital intensive security directed missions, trials, or during conveyance to State or County... 

IDS International

Access Control Specialist Job at IDS International

 ...multidimensional world. IDS tailor's solutions for a diverse range of government, military, nonprofit, and public-sector clients....  ...protocols. This role involves direct interaction with personnel, contractors, visitors, and delivery teams, requiring professionalism,... 

FFCFC

Administrative Assistant / File Clerk Job at FFCFC

 ...Administrative Assistant / File Clerk (Full-Time) Industry: Non-profit organization specializing in SBA 504 loans Compensation: Competitive salary based on qualifications and experience plus a comprehensive benefits package (see below for details) Location:...